거니's 뚜벅뚜벅 블로그

안녕하세요! 오늘은 지난 글에 이어서 탑건: 매버릭 영어 핵심표현을 배워보려고 해요. 실생활에서 듣거나 써먹을 수 있는 표현들을 알아볼게요!! 1. I'll give you that. 내가 그건 인정하지. I'll give you that. 케인 제독이 했던 대사인데요. 미리엄-웹스터 사전을 보면 "적어도 일정 부분에서는 그 말이 사실임을 인정할 때" 쓴다고 나와있어요. "다른 건 몰라도 그거 하나는 인정!"이라고 말하고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 위 상황과 맥락에서 아주 잘 써먹을 수 있는 표현이에요. "인정하다"의 다른 표현들도 한번 알아볼까요? "Own up" 부정적인 것에 대해 인정하다. 자백하다의 뜻을 가진 "own up"입니다. 잘못한 것까지 포함해서 "own up to something"로 ..

탑건: 매버릭 영화 보셨나요? 최고의 액션과 감동을 준 영화였어요! 특히, 마지막 전투씬은 몇번을 봐도 소름이 쫙 끼치는 장면이었어요 ㅠㅠ 탐 크루즈는 이번에 탑건 배우들과 함께 한국에 방문했는데요. 모두 다 멋진 배우들이더라고요!! 오늘은 영화 [탑건: 매버릭]에서 나온 표현들을 같이 공부해 볼 거예요! 1. We've been ordered to stand down. "작전을 중단하라는 명령을 받았어요." 탑건:매버릭 맨 처음부분에 나온 대사인데요. 미리암-웹스터 사전을 찾아볼까요? 원래 "to stand down" 이어동사는 "증언석에서 내려오다(떠나다)"라는 뜻을 가지고 있어요. 하지만 점차적으로 "작전(계획, 프로젝트, 하던 일)을 중단하다."의 뜻으로 발전했어요. 콜린스 코빌드 사전에 더 정확..

스파이더맨 "파 프롬 홈" 영화 기억하시나요? 원래 "Far"라는 뜻은 '~에서 거리가 멀다'라는 뜻이죠? 하지만 뭔가 기대했던 것과 달리 품질이 안 좋을 경우 "far from"을 사용해서 "안 좋아요"를 말할 수 있어요. "it's not good" 대신에 "It's far from a good quality" (좋은 품질과는 거리가 머네요) 라고 사용해 보세요! 또는 "It's far from what I expected." (제가 기대했던 거랑 많이 다르네요) 라고 얘기할 수도 있어요! 이제부터 "Far from" 자주자주 사용하세요!!

04월25일자 "더 데일리" 제목입니다. "불심검문" 하면 오... 영어로 어렵겠는데? Inspection.... 그리고 ... abruptly ... 뭐라고 해야하지? 미국 영어는 절대!! 어려운 단어 안 써요. 특히, 실생활에 쓰이는 용어들은 90%이상 쉬운 단어 조합입니다. "불심검문" 하면 어려운 영어단어가 쓰일 것 같지만 의외로 쉽습니다. "Traffic stop" 끝이에요. "엥? 이게 다예요??" 네...ㅋㅋㅋㅋ 이게 다 입니다. 그냥 차량을 세우는 것을 "불심검문"이라고 말해요. 지난 포스트에서 "차량단속 바리케이드"를 영어로 "a roadblock"이라고 배웠잖아요. 이것도 비슷한 맥락이라 보시면 됩니다. 굳이 어려운 어휘를 찾지 마시고 이렇게 쉬운 단어를 실생활에서 많이 접하시는 걸 추..

[Most wanted] (1997) 제임스 : Why are you stopping? 빅토리아: There's a roadblock. 제임스 : Turn around. 빅토리아: I can't. 제임스 : You never saw me. 빅토리아: I never saw you. 제임스 : 왜 멈춰요? 빅토리아 : 앞에 검문이 있어요. 제임스 : (차) 유턴해요. 빅토리아 : 못해요. 제임스 : 당신은 나 못 본 겁니다. 빅토리아 : 네. 절대로 못 봤어요. 아주 좋아하는 영화 중 하나인데요. 우연히 OTT 플랫폼에 발견한 영화였습니다. ㅋㅋ 아주 무난한 액션 영화입니다. 제목이 재밌죠? "Most wanted"라는 단어는 경찰 쪽에서 아주 많이 쓰는 단어입니다. "지명수배"를 뜻하는데요. 보통 "Mos..