거니's 뚜벅뚜벅 블로그

04월25일자 "더 데일리" 제목입니다. "불심검문" 하면 오... 영어로 어렵겠는데? Inspection.... 그리고 ... abruptly ... 뭐라고 해야하지? 미국 영어는 절대!! 어려운 단어 안 써요. 특히, 실생활에 쓰이는 용어들은 90%이상 쉬운 단어 조합입니다. "불심검문" 하면 어려운 영어단어가 쓰일 것 같지만 의외로 쉽습니다. "Traffic stop" 끝이에요. "엥? 이게 다예요??" 네...ㅋㅋㅋㅋ 이게 다 입니다. 그냥 차량을 세우는 것을 "불심검문"이라고 말해요. 지난 포스트에서 "차량단속 바리케이드"를 영어로 "a roadblock"이라고 배웠잖아요. 이것도 비슷한 맥락이라 보시면 됩니다. 굳이 어려운 어휘를 찾지 마시고 이렇게 쉬운 단어를 실생활에서 많이 접하시는 걸 추..

💪바보야! 중요한 건 "관심"이야!! 전 프로농구선수 서장훈 씨가 강연에서 이런 말을 했죠? "여러분이 하고 싶은 거 즐기면 다 된다. 즐겨서 절대 안 됩니다. 즐겨서 되는 거 단 한 번도 본 적이 없어요." 저도 서장훈 씨의 말 100% 찬성해요. 영어를 훈련할 때에도 흥미가 아닌 '끈기와 노력'으로 접근해야 할 때가 와요. 하지만!! 이 말이 맞다고 해서 다시 옛날 방식으로 돌아가라는 건 아니에요. 즉, 옛날처럼 "단어 외우기 + 문법 + 독해"가 영어공부에 맞다는 게 아니에요. (만약 이게 맞다면 SKY 학생들은 모두 영어 네이티브가 됐어야죠. 하지만 현실은 전혀 그렇지 않아요.) "즐기는 것"과 "노력하는 것"을 상극으로 생각하지 마세요. 오히려 "관심사"는 "끈질기게 노력"하게 하는 것을 도와주..