"안전띠 꽉 매세요!" 영어 두 단어로 간단하게?!

 

헐리우드판 "택시"

뤽베송의 [택시]를 할리우드판으로 리메이크한 영화!

하지만 저는 개인적으로 이 리메이크가 훨씬 더 재밌네요 🤣🤣🤣

특히, Laughing gas 장면은 볼 때마다 쓰러집니다. ㅋㅋㅋㅋ

 

여기서 나온 표현,

"안전띠 꽉 매세요!!"

자동차를 탈 때는 무조건 안전띠 매는 거 아시죠?

"Fasten you seat belt" 말고도 쓰는 표현이 있어요!

바로

"Buckle up!"

의미는 "Fasten you seat belt"와 동일해요.

하지만 "buckle up"이 훨씬 생활영어에 가까운 표현이에요.

 

영화 [택시 더 맥시멈]에서는

"Buckle up for your safety" 라고 하는데요,

그냥 "Buckle up"만 하셔도 됩니다~~

 

자동차 타실 때 기억하세요!

"Buckle up!"