728x90
반응형
미국은 영어를 점점 단순화한다.
낙태반대: pro-life
낙태찬성: pro-choice
Abortion 이런 단어 철자 하나 없다.
점점 이민자들이 늘어서 그런가?
이게 장점이 있지만 단점도 있다
굳이 어려운 단어 안 외워도 되니까 좋긴한데
의미가 너무 불분명해진다
만약 pro-life, 이 단어를 모르는 사람이 본다면
‘아 생명을 찬성하는구나‘하고 오해할 수 있다.
낙태와 관련한 단어라는 걸 듣자마자 알아채기란 불가능에 가깝다.
Traffic stop.
이 단어는 교통정체란 말인지 차량정지란 말인지 헷갈린다.
아무튼 명심하자.
미국영어는 무조건 쉬운 단어 조합이다.
728x90
반응형
'끄적끄적' 카테고리의 다른 글
| 조회수에 양심을 판 기자 (0) | 2023.07.25 |
|---|---|
| 아무 근거도 없는 예언들 [2년 안에 기독교가 사라진다] (0) | 2023.04.18 |
| 파리바게트 케이준치킨샐러드랩+버터갈릭뀐아망+뉴욕치즈타르트 솔직후기 (0) | 2022.07.10 |
| 파리바게트 마늘꽃이피었습니다 솔직 후기 (0) | 2022.06.16 |
| 그들도 사람이다. 잘 쉬시고 돌아오세요[BTS 잠정 중단] (0) | 2022.06.14 |