인도영어 VS 한국영어, 뭐가 다를까?

서울 토박이가 카투사도 No, 유학파도 No, 2세도 No, 이민 No, 영어권 나라 생활 No!

 

혹시라도 현실의 벽 때문에 꿈을 이루지 못해 좌절하고 계시는 분들이 계신다면

그 꿈은 포기하지 않는 이상 반드시 이룰 수 있다고 말씀드리고 싶습니다.

 

================================================

 

인도 사람과 영어로 대화해 본 적 있으세요?

미국 네이티브 스피커들도 알아듣기 어렵다는 인도 영어!

 

저도 재작년 경험을 했습니다.

뉴욕에 있을 당시 인도 출신 프로그래머와 대화할 기회가 있었는데요, 

그분은 어렵지 않게 말씀을 하시는데 왜 이리도 알아듣기 정말 어려웠는지...

(몇 번이고 "쏘리... 다시 얘기해 주실래요?"를 얘기했다는 안타까운 사연 흑흑)

 

미국 원어민들도 알아듣기 힘들어서 애를 먹는다는 인도 영어!!!(리얼 원어민이 얘기해 줌!!)

그런데! 신기하지 않나요? 

인도 사람들은 그렇게 x발음을 하면서도 자기 생각을 어렵지 않게 말하죠.

발음은 둘째 치더라도 입에 모터를 달았는지 막힘없이 말을 잘합니다.

왜 그럴까요?

 

영어로 연봉을 두 배 이상 받는 놀라운 기적!!

그 비밀은 인도 영어에 숨어있습니다.

 

영화 [터미널]

우선, 인도는 영어를 공부로 접근하지 않고 실생활에서 써먹는 언어로 접근합니다.

문제는 그게 방언처럼 인도 사람들끼리만 알아듣는다는 겁니다.

볼리우드 영화 한번 봐 보세요.

영화[세 얼간이]

✔ 인도 영어의 특징

🎨자기 생각을 표현하는 것에 있어서는 거침이 없다!

볼리우드 영화를 보면 인도어랑 영어랑 짬뽕으로 막 나옵니다.

도저히 영어라고 느낄 수 없는데도 영어라고 하면서 말을 해요.

그만큼 자기들 생활 속에서 영어가 생활화가 되어있다는 말입니다.

 

✔우리나라는 어떤가요?

영어를 말하는 공간이 학원 말고 또 있나요?

요즘 겨우 겨우 영어 스터디하는 곳이 가뭄에 콩 나듯 있지만 이 정도는 택도 없어요.

한국에서 영어 진짜로 잘하는 사람은 아직도 별로 없죠.

심지어 서울대 학생들도 영어 잘하는 사람이 별로 없습니다.

다들 수능 영어 때 한 게 전부라 그래요.

실생활에서 써먹질 못하는 영어를 배운 거예요.

튀면 안되는 우리나라 정서 때문에 영어회화도 못하는 불쌍한 청소년들

자, 회화가 안 되는 또 하나의 큰 원인이 있습니다.

요즘은 초등학교 친구들도 영어를 곧잘 배우는데요,

저 때만해도 영어를 중고등학교 때 처음 배우기 시작했습니다.

그런데 그 때 학급 분위기가 어떻던 가요?

영어 발음 굴리면 괜히 욕먹습니다.

열심히 하려는 학생한테 “발음에 버터 발랐냐”, “원어민도 아니면서 뭘 그렇게 꼬면서 말하냐”라고 놀립니다.

초등학교 때 열심히 하면 뭐해요,... 

중고등학생 때부터 영어는 그냥 “공부”로만 접근하는 거예요.

어차피 말하기 시험도 없겠다, 죽어라 단어 외우고, 문법만 공부하는 겁니다.

 

영어학원 강사로 있을 당시 학생들의 상태가 딱 저랬습니다. 튀기 싫어하는 아이들의 모습. 

정답을 맞히는 건 자신 있지만, 자기 생각을 영어로 말하거나 발음을 원어민 식으로 굴리는 것은 극혐 하는 안타까운 문화...

결국 그런 상태로 수능 영어만 죽어라 파니, 대학생 되어서 토익스피킹 학원에 또 기웃거리게 됩니다.  

 

영화 [세 얼간이]

인도 영어요?  

인도영어는 실생활에서 바로 쓰이기 때문에 질투하는 거 없어요.

틀려도 쌈 마이웨이로 계속 말을 합니다.

그러니까 계속 말을 자연스럽게 할 수 있는 거죠.

 

인도 영어의 문제점은 따로 있어요.

발음을 교정해줄 사람이 없어요.

심지어 선생님도 영어 발음이 인도식이야.;;;;

그러니 개선될 여지가 없는 거예요.

💕여기서 연봉 두 배 이상 늘리는 영어 비법이 나옵니다.

불행 중 다행으로 우리는 하얀 도화지 같은 존재예요.

인도 사람들처럼 아예 영어를 토착어처럼 쓰지 않고 있죠. 

아직 제대로 영어를 말해본 적이 없으니까 발음을 처음부터 교정해 나갈 수 있어요.

 

대신, 영어를 영어로 흡수하기 전에 해야 할 작업이 있어요.

 

 

1. 수능 공부했던 습관들을 고쳐야 해요.

중고등학교 때 말을 해보질 않았으니 할 줄 아는 영어라고는 영어 해석하는 것 밖에 없어요. 

그러니 대학교 들어와서 토익 리스닝을 하면 계속 머릿속에서는 번역을 하고 있는 거예요.

그러니 혹시라도 중간에 모르는 단어가 튀어나오면 그 단어에 꽂혀서 뒤에는 무슨 내용인지 기억도 안 나요.

문법, 단어 끝판왕, 편입영어

 제가 잘 알아요. 제가 그랬으니까요. 편입을 공부하면 미국인들도 쓰지 않는 단어 공부하고 그러거든요.

그렇게 문법, 단어를 죽어라 팠으니까 회화할 때 나도 모르게 옛날 버릇이 나오는 거예요.

가장 확실한 방법은, 자연스러운 문장이 나올 때까지 계속 연습하는 거예요.

머릿속에서 번역이나 문법 해석할 여지를 안 만드는 거죠.

 

예를 들어서, That will make you feel better. 이런 문장이 있다고 봅시다.

'음... make가 사역동사니까 뒤에 보어로 동사원형 feel 이 온다.' 

이런 생각이 안 들게 아예 문장을 몸에 익히는 거죠.

반복이 그래서 중요한 겁니다.

문법이 들어올 여지를 안 주니까요.

이런 훈련을 계속하다 보면 자연스럽게 문법 해석하는 시간이 줄고, 바로바로 영어가 귀에 꽂히기 시작합니다.

이걸 예전에 로버트 할리의 세스 영어학습법도 이랬고, 은사이신 정찬용 박사님의 “영절하” 초창기 방법도 이 같은 방법입니다. 제가 산 증인입니다.

영어할 땐 자신감을 가지자!

2. 발음할 때 부끄럽게 생각하지 말아야 해요.

혹시 자녀가 있으신 부모님들은 꼭 기억하세요.

학교에서는 튀면 안 된다고 생각해요.

하지만 영어는 처음 발음을 어떻게 설정하느냐에 따라 네이티브처럼 되느냐 안되느냐 차이가 납니다.

습관이 그래서 무서운 거예요.

발음할 때 너무 튀면 어쩌나 눈치 보면 안 됩니다.

그야말로 외국인과 똑같은 발음으로 따라 한다고 생각하셔야 영어가 빨리 늡니다.

발음을 따라 한다는 얘기는 그야말로 똑같이 따라 하는 거예요.

인토네이션, 강세, 말하는 속도. 모두 포함하는 말입니다.

 

 

 일본 예능에서 나온 퀴즈입니다.

 

영어에 영자도 모르는 일본 사람이 그대로 따라 하니 다른 외국인이 찰떡같이 알아듣습니다.

이걸 어떻게 설명하나요?

바로 듣는 대로 따라 하니까 가능한 겁니다.

 

========================

요약(Recap)

 

인도 영어 특징 : 공부가 아닌 실생활에서 영어를 씀 / 하지만 발음은 자기들 마음대로 해버린 바람에 문제.

 

우리가 취해야 할 것! 

1. 공부로 영어를 접근하지 말자!! 실생활에서 영어를 쓰자!!

2. 발음은 제발 듣는 대로 성대모사 하자!! (발음기호 안다고 자만하지 말자!!)

 

 =================

 

연봉 두 배로 올려주는 미드를 소개합니다!

geonni.tistory.com/380?category=957953

연봉 두 배 올려주는 미드

===============================

평범한 서울 토박이가 카투사도 No, 유학파도 No, 2세도 No, 이민 No, 영어권 나라 생활 No,

아무것도 없이 영어 네이티브 된 비결을 알고 싶으세요?

 

의지가 없다면 도움을 요청하지도 마세요. 

의지까지 만들어주는 클래스 아닙니다. 

 

❤❤❤

1. 다른 방법엔 관심 없고, 영어학원에 다니는 게 무난하다고 생각한다. 

-- 이런 분들은 그냥 지나가 주세요. 

 

2. 다른 방법엔 관심이 있지만, 의지를 갖고 하고 싶진 않다. 

-- 이런 분들도 그냥 지나가 주세요. 정말 의지를 갖고 해야만 어떤 것이든 성공을 맛볼 수 있습니다. 

저는 마술사가 아닙니다. 지긋지긋한 영어 굴레에서 벗어나고자 하는 본인의 의지가 있어야만 효과를 볼 수 있습니다.

 

3. 다른 방법에도 관심이 있고, 의지도 있다. 

-- 이런 분들이라면 대환영입니다. 20년 넘게 기존 수능 공부부터 밋업 회화까지 마스터한 노하우를 알려드릴 수 있습니다. 한국 토박이가 어떻게 영어를 접근해야 하는지, 가장 빠르고 정확한 길을 안내해 드릴 수 있습니다. 

현재 실력은 상관없습니다. 저는 앞으로 발전할 미래만 봅니다. 

당신이 진심이라면, 저도 진심으로 도와드리겠습니다.

❤❤❤

 

정말 영어를 배우고 싶다면, 의지가 있다면 언제든지 문의하세요!

 

당신도 영어 인생을 180 º 바꿀 수 있습니다. 

 

코칭 문의 : geonni@naver.com

궁금한 점 있으시면 언제든지 댓글로도 남겨주세요!

 

=========================

 

kmong.com/gig/281322

미드 오피스로 웃으면서 영어 끝판 깨도록 도와 드립니다. | 240000원부터 시작 가능한 총 평점 0점